Cho đến nay giai cấp chuyên dùng Kiếm được gọi bằng một danh từ mà mọi người trong chúng ta ai cũng biết: KIẾM ĐẠO SINH.
KIẾM ĐẠO hoặc âm thầm hoặc rầm rộ lan truyền trong mọi nhịp độ thời gian từ cổ đến cận sử, từ thời mà mọi người đều ca ngợi "thước gươm yên ngựa" cho đến thời "trọng kỹ nghệ cơ" (kỷ nghệ cơ khí nguyên tử). Và trong khi cơ giới tiến hóa đến trình độ nguy hiểm cho nhân loại không thể đo lường được thì Kiếm đạo Đông Phương mới truyền bá tới Âu Mỹ, người Âu rất lấy làm vinh hạnh học tập bộ môn nầy nhất là châu Mỹ La Tinh.
Trên dãy đất nhỏ bé mà oai linh (VN) dù chiến tranh tàn phá khốc liệt, triền miên, tinh thần Kiếm đạo vẫn trào dâng trong huyết quản của dân tộc, nội phong trào mê phim, sách chưởng đủ minh chứng. Hơn thế nữa hàng trăm võ đường Cổ truyền trên khắp lãnh thổ đều nhất tề dạy đánh kiếm, v.v.
Vì nghĩ đến những chỗ khó của mọi tầng lớp môn sinh thiếu tiện nghi cùng người có chí nên tôi mới cố gắng soạn cuốn sách nầy. Vì gọi rằng cố gắng nên khi soạn xong soạn giả vẫn chưa được hài lòng mấy vì xét thấy sự hiểu biết của mình có giới hạn không thể đồng thời giúp độc giả hiểu biết đến nơi đến chốn.

Hàng Thanh giáo sư cẩn đề
Saigon Cuối Thu Nhâm Tý
1972 TC.